Lektorernes egne materialer

Har du noget materiale liggende der kunne være nyttigt for danske lektorer?
– Så send det til Nete Schmidt på aschmidt2@wisc.edu.

Se også materialer og links.

  • Kære Allesammen (sept. 2011)

    På Christiansminde lovede jeg at gøre min syntaks tilgængelig for jer, og det sker hermed. Den kan downloades fra dansklektor.dk. Siden Henrik og Robert læste korrektur på den, har jeg selvfølgelig ikke kunne lade være med at pille i den, hvorfor der sikkert er opstået nye fejl. Louise har vist allerede fundet nogle. Det må I leve med. Da jeg stadig lever i et naivt håb om at få materialet udgivet, skal jeg for ordens skyld gøre opmærksom på følgende betingelser: "Materialet må kun anvendes af dansklektorer på ikke-danske universiteter. Det kan kopieres og uddeles til de relevante danskstuderende. Det må derimod ikke være genstand for salg eller nogen anden kommerciel aktivitet. Materialet kan benyttes under ovenstående betingelser uden afregning frem til ultimo september 2012."

    Bedste hilsener
    Jens Rasmussen, Greifswald

  • Mads Bunch fra Vancouver har fundet en god måde at dele Samtidsbilleder Power Point presentation fra Hindsgavl 2009. Han har uploadet den i google docs. Her er linket, hvor folk kan se den http://docs.google.com/present/edit?id=0AV4HHx8xlbyvZGYzc2RiaHFfNjM4OWhubTdwZng&hl=en

  • Stefan Anbro, Vilnius: opgaver om adjektiver med forstavelser (med vejledning); opgaver om synes over for tro · word-dokumenter (8 filer, zippet)
  • Tue Sand, Budapest, har berettet lidt om eksamensforholdene på sit universitet (august 2007) · tues beskrivelse (rtf-fil) · relevante dokumenter (8 filer, zippet)
  • eksamen i »Anvendt dansk 2«, 4. årgang, januar 2007, Sofia Universitet · pdf-version
  • eksamen i »Anvendt dansk 3«, 4. årgang, juni 2007, Sofia Universitet · pdf-version
  • eksamen i »Anvendt dansk 3« (1), 5. årgang, februar 2007, Sofia Universitet · pdf-version
  • eksamen i »Anvendt dansk 3« (2), 5. årgang, februar 2007, Sofia Universitet · pdf-version
  • eksamen i »Dansk sprog II«, Háskoli Íslands, 18. december 2002 (tak til Ursula Ibsen og hendes kolleger på Islands Universitet) · pdf-version · word-version

Semesterplaner o.l.

  • Hans Christian Hjort, »Dänisch 2« (på dansk), Humboldt-Universität zu Berlin, sommersemester 2006
  • Hans Christian Hjort, »Grammatik des Dänischen«, Humboldt-Universität zu Berlin, sommersemester 2006
  • Hans Christian Hjort, »Übungen zur dänischen Grammatik« (på dansk), Humboldt-Universität zu Berlin, sommersemester 2006
  • Thomas Olander, »Dansk sprog« o.a., diverse niveauer, Universitetet i Sofia
  • Inger Olsen, læseplaner (»Danish Films from Dreyer to Dogmer«, »Hans Christian Andersen«, »20th Century Danish Women Writers«, »The Sagas«, »Major works in Danish Literature«) · 5 word-filer, zippet

Omtaler af lærebøger

Aktivt dansk v. Martine Ingvorsen, Lille, 2007

Aktivt dansk er en begynderbog for udenlandske studerende. Med udgangspunkt i korte dialoger fra hverdagslivet indøves såvel et grundlæggende ordforråd som de vigtigste grammatiske strukturer, og den mundtlige og den skriftlige dimension vægtes lige højt. Bogen er krævende at arbejde med i den forstand, at de studerende ofte selv skal bruge fantasien og finde på små fortællinger osv., men udbyttet er sliddet værd. Der er udarbejdet ordlister på engelsk, tysk, russisk, ungarsk, tyrkisk, spansk, polsk og arabisk, og der findes lydmateriale i form af cd og kassettebånd. Endelig kan det skriftlige arbejde med Aktivt dansk suppleres med øvehæftet Intensivt dansk.

Danskere v. Martine Ingvorsen, Lille, 2007

Danskere er en lærebog i dansk for udenlandske studerende på mellemtrinnet. Læseren møder en række fiktive personer, der på godt og ondt repræsenterer dagens Danmark. Der er den unge, karrieremindede Anders Axmark, hans flippede, venstreorienterede lillesøster og hendes kæreste, Alexander. Der er det midaldrende provinsægtepar Flemming og Linda og Flemmings gamle mor, der bruger hovedparten af sin tid på indkøbsture til Tyskland. Og der er Flemmings alkoholiker-ven og skolepigerne Sille og Mette. Der gås i dybden med både den mundtlige og den skriftlige dimension, og den sproglige korrekthed vægtes højt. Arbejdet med Danskere kan suppleres med lydmateriale i form af cd og kassettebånd.